-
1 mrug|nąć
pf — mrug|ać1 impf (mrugnęła, mrugnęli — mrugam) vi (dwoma oczami) to blink; (jednym okiem) to wink- mrugnąć powiekami to blink (one’s eyes)- mrugnąć okiem to wink- mrugnął okiem do dziewczyny siedzącej obok he winked at the girl sitting next to him- mrugnąć do kogoś porozumiewawczo to wink at sb knowingly, to give sb a knowing a. conspiratorial wink■ (nawet) nie mrugnąć (okiem) (nie zrobić najmniejszego wysiłku) not to lift a finger; (nie okazać emocji) not to even blink, not to bat an eye(lid)- nawet nie mrugnął okiem, gdy kazałem mu się wynosić when I told him to get out, he didn’t even bat an eye(lid)- zrobić coś bez mrugnięcia (okiem) to do sth without a second thought a. without thinking twice- bez mrugnięcia okiem potrafił wydać całą pensję he was capable of spending his whole salary at the drop of a hatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mrug|nąć
См. также в других словарях:
mrugać — ndk I, mrugaćam, mrugaćasz, mrugaćają, mrugaćaj, mrugaćał mrugnąć dk Va, mrugaćnę, mrugaćniesz, mrugaćnij, mrugaćnął, mrugaćnęła, mrugaćnęli, mrugaćnąwszy 1. «poruszać szybko powiekami» Mrugać powiekami, oczami. Mrugnął do kogoś porozumiewawczo.… … Słownik języka polskiego
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny
zamrugać — dk I, zamrugaćam, zamrugaćasz, zamrugaćają, zamrugaćaj, zamrugaćał «poruszyć szybko powiekami, mrugnąć kilkakrotnie» Zamrugać pod wpływem silnego światła. Zamrugać do kogoś filuternie, porozumiewawczo. przen. «o lampach, gwiazdach itp.: zaświecić … Słownik języka polskiego
zamrugać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, zamrugaćam, zamrugaća, zamrugaćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kilkakrotnie, szybko ruszyć powiekami; kilka razy mrugnąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamrugać pod wpływem silnego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
